关于《DMBOK 2nd--中英双语对照版》教材

关于《DMBOK 2nd--中英双语对照版》教材

官方其实是没有中英双语对照版的，这本教材是CTBOK内部为了大家学习方便合并而成。合成这本书主要是因为：DAMA CDMP的试题及网上其它的数据的材料，大多是英文为主，而且专业述语非常多，中国人看纯英文估计会非常吐血，也弄不懂是啥意思。若只看中文书跟题目又对不起来，所以做出了这本对照的书。

不过！其实两本书都是有版权的，因此只能是CTBOK组织内部讨论时使用，我想大家都懂的！

如果只是为考证，特别是助理级的，其实看不看书都能过的。。。刷题的过程中理解相关的知识点就可以了

本书在合成及翻译的地程中，仍然有很BUG，目前是0.9版，请大家多拍砖哈，下面是一些截图和例子：

如champion这个词，放在一个句子中，太难理解的，如果能有场景对照着翻译看，则会顺利很多

又如discovery这个词，竟然在某些语境翻译是电子取证...

版权声明：本文内容由网络用户投稿，版权归原作者所有，本站不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容，请联系我们jiasou666@gmail.com 处理，核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。